불행한 여행자여, 무엇이 그대를 이 깊고 고요한 지하 동굴로 이끌었는가?
「황금의 모험가」 하사드가 세상에 남긴 전설의 모험담 때문인가?
세상 사람들이 들려주는 이야기는 내 경험의 천분의 일에도 미치지 못한다는 사실을 꼭 알아주게.
내가 얼마나 끔찍한 악몽을 견뎠는지는, 오직 이름 없는 사막의 신만이 알고 있지.
아무도 엿볼 수 없었던 오래된 비밀들은
나에게 이중 삼중으로 저주의 속박을 걸었고,
난 살아있는 무형의 전령이 되었네.

그림자 속에서 주시해오던 악령은 나에게 삼중의 도전을 준비할 것을 명했고
저주받은 황동의 성에서 가져온 보물들을 그 안에 숨겨두었다네.
공포조차 그대의 탐욕과 호기심을 막을 수 없다면,
내가 안내하는 길을 따라 나아가게나.

수많은 불결의 데바가 거주하던 깊은 갱도 옆,
그 폐허는 죽음을 알리는 울음과 비명의 메아리로 가득할 테니.

불꽃이 순서대로 정확하게 밝혀질 때,
이곳에 올 때처럼
난 이 무한한 속박에서 벗어날 수 있을 테지.