Un lys bleu fait de soie,
qui était autrefois porté par une noble dame.
Un aristocrate faisant autrefois partie de la classe dirigeante mondstadtoise l'a laissé derrière lui.
Il fut un temps où les aristocrates étaient un modèle pour le peuple.
Leur comportement comme leur sagesse étaient source d'inspiration.
Ils incarnaient véritablement la cité.
Leur noblesse ne se réflétait pas uniquement dans leur sang,
mais aussi dans leur adhésion aux vertus et principes.
Mais leur longévité subit l'assaut de leur propre indulgence.
Et ainsi leur visage changea.

Un masque en argent gravé de motifs délicats et incrusté d'or et de gemmes.
Cet objet exquis met en évidence les exigences en matière d'élégance des nobles des temps anciens.
Les nobles qui dirigaient autrefois Mondstadt étaient tous des héros issus du peuple.
Les grands seigneurs, les princes élégants, les belles princesses et les gentes dames,
tous accueillaient avec plaisir le peuple à leurs banquets et festins.
Ils ne manquaient ni de sagesse, ni d'élégance.
Pendant cet âge d'or, ils partageaient avec le peuple connaissances et richesses.
Mais la classe dirigeante céda progressivement à l'attrait du pouvoir, et les banquets ne furent plus que pour son plaisir.

Une urne en saphir, décorée des armoiries d'une famille noble.
Son apparence élégante reflète parfaitement l'esthétique de l'ancienne aristocratie de Mondstadt.
Elle appartenait autrefois à un dirigeant de la cité.
Les trésors extravagants qui autrefois l'emplissaient ne s'y trouvent plus.
Ces derniers représentaient la stature de leur propriétaire,
ainsi que l'assurance, la fierté et la prospérité des Mondstadtois.
Mais les nobles par le pouvoir enivrés,
prirent et dépensèrent sans considération aucune pour le peuple.
Et leurs trésors devinrent l'image de leur vanité.

Une plume de faucon qui ornait autrefois le couvre-chef d'un noble.
Chasser en compagnie du peuple et partager le gibier était jadis une tradition parmi les aristocrates de Mondstadt.
La chasse était le loisir de la classe dirigeante,
et un moment de partage avec peuple et serviteurs.
C'était également l'occasion montrer sa bienveillance,
et le peuple raffolait des festivités.
Mais la chasse perdit sa signification première.
Oublieux du peuple, les nobles s'arrogèrent tout ce qui passait entre leurs mains.
La plume se dressait toujours, fière ; mais ses couleurs disparurent aux yeux du peuple.

Une élégante montre de poche en saphir.
Le temps n'a pas altéré son mécanisme.
Un montre de poche ayant jadis appartenu à l'un des dirigeants de Mondstadt ; elle indique toujours l'heure exacte.
La ponctualité est une vertu ; et la montre est l'outil permettant au noble de la respecter.
Respecter la ponctualité relevait de l'autodiscipline pour les nobles de Mondstadst.
Car le noble méritant à l'aube se doit d'être plus vigilant que son peuple,
et à la nuit tombée se doit d'être plus circonspect.
Mais avec les années passant, les règles qu'ils s'étaient imposées furent dédaignées par leurs descendants indolents.
Leurs horloges devinrent plus sophistiquées, mais perdirent toute signification vertueuse.