Une délicate fleur marine, dont le cœur est orné d'une perle pure.
D'après les chants de Watatsumi, ces fleurs s'épanouissent dans les profondeurs à la lueur des perles.
Imprégnées des chagrins d'amour des filles de la mer et de la douceur du clair de lune, elles dégagent une lueur nacrée.
Quand tous les conflits cesseront, les créatures marines ne pleureront plus leurs compagnons abandonnés...
... Et quand la lune se dressera au-dessus de Touzan, la montagne de l'Est, la divinité s'élèvera dans toute sa splendeur et entonnera son chant sacré.
« Venez, filles de la mer ! Venez voir, peuple cher à mon cœur ! Venez admirer la clarté lunaire en cette belle soirée !
Même si Touzan doit tomber cette nuit, les éclairs et le tonnerre ne pourront jamais cacher la beauté exquise de cette lune perlée... »
La prêtresse chanta et dansa sur les vagues éclairées par la lumière argentée de la lune.
Les filles de la mer oublièrent la douleur des pertes qu'elles avaient subies, et les fleurs exquises retrouvèrent tout leur éclat.

Ces diadèmes étaient décernés en personne par la Divinité des tréfonds pour désigner des membres du clergé parmi les nombreux clans de Watatsumi.
Mais quand l'âge des martyrs fut révolu, les membres du clergé disparurent et ces couronnes furent scellées.
Les chants du peuple de la mer affirment que rien ne pouvait souiller ces couronnes de perles et de corail...
... Et que seules les personnes ayant l'honneur d'en recevoir étaient reconnues comme souverains par la Divinité des tréfonds.
Le très respecté Touzannou, « vice-roi de la montagne de l'Est », tout comme les sœurs jumelles qui traversèrent les vagues librement...
Toutes ces personnes furent bénies par le regard bienveillant et les faveurs de la Divinité des tréfonds, en plus d'être immortalisées dans les chants folkloriques des insulaires.
Il est dit que ces souverains servaient autrefois de suppléants à la Divinité des tréfonds, guidant le peuple de la mer à cultiver, pêcher et chasser sur leur île.
Mais lorsque l'inévitable guerre des martyrs finit par arriver, une divinité serait déchue.
Transportant les espoirs et les souvenirs de ceux qui sortirent des fonds de la mer, imprégnées de la culture et de l'histoire d'une civilisation perdue...
Ces couronnes sophistiquées et délicates sombrèrent avec leurs possesseurs au fin fond des abîmes oubliés.

Pour le peuple de la mer, ces perles brillantes sont des trésors à la valeur inestimable, dont on dit que la beauté est louée par les divinités de Watatsumi.
Seule la Prêtresse divine est autorisée à entonner le chant sacré louant la beauté de ces perles.
La légende dit que des coquillages baignés dans la lumière de l'arc-en-ciel auraient donné naissance à ces perles en guise de reconnaissance de la douceur de Watatsumi.
Plus tard, on raconta même que la lignée de la Prêtresse divine aurait été issue de ces perles.
En sortant de son splendide berceau coloré, elle dansa sous la lune avec ses sœurs et toutes reçurent les faveurs de la mer.
Éprise d'elles, la Divinité des tréfonds leur offrit de magnifiques pierres de jade. Celles-ci firent naître en elles un rêve pur : celui de chercher la lumière du jour.
Lorsqu'elles sont portées par des personnes au sang watatsumien, ces perles semblent encore plus brillantes que d'ordinaire.
Ou peut-être cela est-il encore une autre légende dont la véracité ne peut plus être vérifiée...
Il est dit que la Prêtresse divine échangea ses vêtements avec ses sœurs jumelles, puis qu'elles se cachèrent parmi les vagues infinies.
Seule cette perle brillante fut perdue dans le tumulte des vagues pour retourner dans le silence des profondeurs.

À l'époque lointaine où les premiers clans virent le jour, la Divinité des tréfonds désigna des prêtresses parmi le peuple de la mer.
Les épopées chantées à travers les îles indiquent que la première Prêtresse divine était une fille de la mer qui pêchait des perles.
Elle venait de ces enfants qui avaient perdu de vue leur avenir à cause de conflits futiles...
... Et de ces personnes âgées qui n'étaient plus capables d'apprécier la beauté de la vie du fait de cruelles tragédies.
La Prêtresse divine réconfortait les gens en utilisant ses belles chansons et ses mots doux.
Et même au milieu de la tempête, les habitants de Watatsumi virent une lueur d'espoir pour la première fois.
Cette plume, née de la mer, proviendrait de la tenue de cérémonie de cette Prêtresse divine.
Elle aurait été arrachée fortuitement par la main tendre d'un enfant, puis conservée par une personne précautionneuse.
Plus tard, le brave guerrier et les prêtresses se précipitèrent vers leur inévitable sacrifice.
La tenue de cérémonie de la Prêtresse divine survécut cependant au drame, et fut transmise de génération en génération jusqu'à nos jours.

Le temps donne l'impression de s'écouler très lentement dans les profondeurs silencieuses et fluorescentes de l'océan.
Même les coquillages brillants pourraient tout oublier au fil des années.
Le peuple de Watatsumi est sorti des ténèbres des abysses et a fait ses adieux à ses vieux rêves, restés dans les profondeurs.
Il a gravi les marches de corail jusqu'au royaume de la lumière du jour, échappant au regard des héritiers du dragon abyssal qui le scrutait dans l'ombre.
Il est dit qu'à ce moment-là, les habitants de l'océan ramassèrent chacun un coquillage pour se remémorer leur clan.
Et quant à ceux qui avaient perdu leur clan, ils seraient accueillis dans de nouvelles familles.
Dans leur langue ancienne, ces coquilles immaculées se nommaient « adieu ».
Deux personnes qui s'enlacent ne peuvent être séparées par quelque force extérieure, bien qu'une telle union ne soit jamais éternelle.
Ces coquillages représentaient donc un adieu à la vie sous les vagues et le début d'une nouvelle vie sous le soleil.