„Dies ist eine Geschichte aus Valuka ...“

Zu jener Zeit war der Wald noch eine golden leuchtende Wüste und wir waren noch nicht aus Granatäpfeln geboren worden.

Einstmals gab es drei Freunde, deren Freundschaft so innig war wie die zwischen Araji, Aramaha und Arayama.

Doch einer der Freunde kehrte auf die Erde zurück und als Folge davon zerbrach auch die Freundschaft zwischen den beiden anderen.

Einer von ihnen wollte auf der Erde einen idealen Staat gründen, in dem alles Leid ein Ende haben würde.

Ein anderer beschloss, alle Arten von Pflanzen zu verstreuen, um das Land mit Weisheit und Glück zu füllen.

Doch letzten Endes stürzen alle Königreiche. Jede Weisheit wird verdreht und auch die Definition des Glücks wird geändert.

Ihr Menschen könnt den Traum vergessen und wir können uns in das Traumgefilde zurückziehen und den Lauf der Zeit vergessen.

Und dennoch haben du und ich tief in der Wüste eine Geschichte hinterlassen, genauso wie der Waldkönig seine Fußabdrücke hinterlassen hat.

Die Spuren einer alten Freundschaft sollen immer noch ruhig schlafen, genauso wie die Aranara, die sich in Samen verwandelt haben.